O roteiro desse episodio é bem ruim. Muitas falas alteradas e todo o episodio de certa forma teve uma mudança. Por exemplo: Luna sentindo as forças negativas foi alterado para Luna estar odiando ficar presa na caixa. A maligna "Thetis" é alterada para "Tito". Vamos ao episodio:• A "Abertura de Serena" foi cortada pela milesima vez u___u'
• Uma cena de um casal no návio foi cortada, assim como o propio návio no inicio.
• A cena de Kelvin imaginando ele e Serena no návio foi toda cortada. A cena a baixo:
• A cena de Kelvin segurando o cartaz depois de imaginar ele e Serena no návio foi cortada.
• Como sempre, a cena da Torre Jyuban foi cortada.
• A cena do cartaz na frente do local é cortada.
• Os prêmios de consolação de Serena, que no original eram tecidos foram alterados para baras de sabão O___O'
• A cena em que Rei está se concentrando e convocando seus poderes psíquicos para vencer o concurso é cortado em pedaços, mais ou menos uns 6 segundos de cortes.
• Uma cena cheia de escritas japonesas foi cortada.
• No inicio e no fim do uso da "Caneta Lunar" (vou chamar ela assim) foi cortada ligeiramente.
• Nossa, as cenas foram bem alteradas. Na cena de Jedyte com Serena por exemplo, ele age como qualquer membro da tripulação com ela, sendo normal mais na VA ele flerta com ela e ainda a convida para um jantar *--*'
• Em uma cena da maligna Thetis, ela fala: "Vamos começar esse show com um pouco de magia negra!", no original não hávia menção alguma sobre magia negra.
• Há um pequeno corte quando Marte e Mercúrio aparecem.
• Sailor Marte pergunta para Jedyte: "Queremos saber, para quem você trabalha?", é estranho pois eu creio que a Rainha Beryl já hávio sido mencionada.
• Como sempre, a cena da Torre Jyuban foi cortada.
• A cena do cartaz na frente do local é cortada.
• Os prêmios de consolação de Serena, que no original eram tecidos foram alterados para baras de sabão O___O'
• A cena em que Rei está se concentrando e convocando seus poderes psíquicos para vencer o concurso é cortado em pedaços, mais ou menos uns 6 segundos de cortes.
• Uma cena cheia de escritas japonesas foi cortada.
• No inicio e no fim do uso da "Caneta Lunar" (vou chamar ela assim) foi cortada ligeiramente.
• Nossa, as cenas foram bem alteradas. Na cena de Jedyte com Serena por exemplo, ele age como qualquer membro da tripulação com ela, sendo normal mais na VA ele flerta com ela e ainda a convida para um jantar *--*'
• Em uma cena da maligna Thetis, ela fala: "Vamos começar esse show com um pouco de magia negra!", no original não hávia menção alguma sobre magia negra.
• Há um pequeno corte quando Marte e Mercúrio aparecem.
• Sailor Marte pergunta para Jedyte: "Queremos saber, para quem você trabalha?", é estranho pois eu creio que a Rainha Beryl já hávio sido mencionada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário