Episodio 11 - "Nightmare In Dreamland"

Esse episodio me deixou surpreso, acho que foi o melhor feito pela DiC já que praticamente tudo foi mantido. A única diferença que eu vi foi que as brigas entre Rei, Ami e Serena são mais demoradas. Praticamente tudo foi mantido, só fiquei em dúvida sobre o nome da maligna que no original é Murdid e parece ser pronunciado na VA como Mordid ou algo assim, não tenho certeza. Vamos ao episodio:


• A "Abertura de Serena" é cortada, nem sei por que ainda falo isso rsrsrs.
• A cena que mostra a frente do Templo Hikawa foi cortada.
• Não tenho certeza mais uma cena do inicio do episodio foi cortada.
• Em uma cena, aparece uma gota de suor na testa de Ami, foi cortada.
• O jornal ampliado foi editado, tirando todas as escritas japonesas, veja a cena original:

• Antes de aparecer o NegaVerso, havia uns 2 minutos de cena ainda.
• E mais uma vez a cena que mostra os olhos e a mão de Jedyte coletando energia foi cortada, qual o motivo do corte dessa cena, não entendo.
• A cena de Jedyte coletando energia (já mostrando todo o corpo dele) foi aumentada.
• As cenas de transformação de Mercúrio e Marte foram aceleradas.
• Akurio Taysan também foi acelerada e a criatura que aparece pegando fogo foi tirada.
• Akurio Taysan alterado para "Mars Fireballs Charge".
• A cena das meninas confusas por que estão em vassouras em vez de cavalos foi cortada.
• Quando Rei vai usar o Akuryo Taisan na maligna, a cena em que aparece a parte de baixo de sua saia foi cortada.