O roteiro desse episodio é tão ruim quanto os dos episodios anteriores. Parece que todos se ligam ao primeiro episodio ou algo assim. A personagem "Mikan Shiratori" tem seu nome mudado para "Saffron". Diversas vezes as palavras "NegaVerso" e "NegaForça" são usadas nesse episodio, mais parece que eles confundem muito os nomes, trocando quase sempre. Vamos ao episodio:• A "Abertura de Serena" (vou chamar assim) é cortada *Surpresa u__u'
• Quando Serena esta correndo para ir ao colégio, ela pára e olha um cartaz da Mikan. Por conter escritas japonesas, a cena foi cortada.
• A cena de Kelvin segurando o cartaz da Mikan foi cortada, nem vou falar o motivo, esta mais que obvio.
• Ainda falando do cartaz, ele ainda chega a aparecer, só que é usada a imagem do inicio do episodio, quando Serena esta correndo e ainda são tiradas as escritas japonesas, aqui.
• Quando Kelvin pega seu laptop e é mostrada a tela dele, existe muita escrita japonesa nela, essa parte foi cortada.
• Na cena em que Mikan esta dando autografos, é mostrado a frente do prédio, mais na versão americana, a frente do prédio foi cortada. A foto a baixo:
• Depois, vemos Jedyte no prédio, ele se virá e vai embora, por um motivo desconhecido, essa cena foi cortada.
• Depois dessa, deveria mostrar Serena e Molly ensaiando para se tornarem cantoras famosas, mais em vez disso, eles colocam a Rainha Beryl e Jedyte falando sobre como iram coletar energia. Essa cena não aparece no original.
• A cena em que é mostrada a placa do quarto de Serena foi substituida por mostrar o rádio de Serena *-*'
• Antes da cena da maligna atacando Mika, aparece um buque de flores dado por um fã e a silhueta de Mikan no banho, ambas as cenas foram cortadas. As cenas a baixo:
• Depois dessa, deveria mostrar Serena e Molly ensaiando para se tornarem cantoras famosas, mais em vez disso, eles colocam a Rainha Beryl e Jedyte falando sobre como iram coletar energia. Essa cena não aparece no original.
• A cena em que é mostrada a placa do quarto de Serena foi substituida por mostrar o rádio de Serena *-*'
• Antes da cena da maligna atacando Mika, aparece um buque de flores dado por um fã e a silhueta de Mikan no banho, ambas as cenas foram cortadas. As cenas a baixo:
• O rosto da maligna, já transformada em Mikan ganha uma sombra negra na parte de cima e de baixo, isso não existe no original.
• Antes de mostrar Jedyte, há um prédio aonde o "Show de Talentos" esta aconteçendo, essa cena foi cortada.
• Logo depois da cena em que Serena encontra Darien, passa para cena do "Show de Talentos", nessa cena duas meninas estão no palco, contando uma piada, só que na versão DiC eles alteraram a piada, que no original era sobre calcinhas, que aliais, uma das meninas estava segurando uma calcinha vermelha.
• A parte onde Molly e Kelvin cantam foi um pouco cortada.
• A cena que mostra Molly escrevendo seu autografo foi cortada, já que ela escreveu em japonês.
• Na cena em que jogam fitas em Kelvin, um joga e bate no rosto dele, essa cena foi cortada (Mais aparece no "Sailor Says").
• O inicio da cena onde Molly e Kelvin estão se apresentado para uma multidão de alunos foi cortada.
• No original, primeiro é mostrado os alunos e depois Serena e Luna, na versão DiC foi invertida.
• É mostrada uma faixa, falando sobre o "Show de Talentos", essa cena é cortada por causa da escrita japonesa na faixa. A baixo a cena:
• Antes de mostrar Jedyte, há um prédio aonde o "Show de Talentos" esta aconteçendo, essa cena foi cortada.
• Logo depois da cena em que Serena encontra Darien, passa para cena do "Show de Talentos", nessa cena duas meninas estão no palco, contando uma piada, só que na versão DiC eles alteraram a piada, que no original era sobre calcinhas, que aliais, uma das meninas estava segurando uma calcinha vermelha.
• A parte onde Molly e Kelvin cantam foi um pouco cortada.
• A cena que mostra Molly escrevendo seu autografo foi cortada, já que ela escreveu em japonês.
• Na cena em que jogam fitas em Kelvin, um joga e bate no rosto dele, essa cena foi cortada (Mais aparece no "Sailor Says").
• O inicio da cena onde Molly e Kelvin estão se apresentado para uma multidão de alunos foi cortada.
• No original, primeiro é mostrado os alunos e depois Serena e Luna, na versão DiC foi invertida.
• É mostrada uma faixa, falando sobre o "Show de Talentos", essa cena é cortada por causa da escrita japonesa na faixa. A baixo a cena:
• Na cena que mostra o palco da apresentação, a música "I Wanna Be a Star" é tocada, no original nenhuma música toca.
• Uma pequena cena de Molly conversando com Kelvin foi cortada.
• Por um motivo que eu não imagino qual seja, a cena do carimbo brilhando na mão das pessoas foi cortada.
• Uma pequena cena da Mikan-Maligna antes de ela começar a roubar energia foi cortada.
• Mais uma vez, a cena mostrada de frente de Jedyte roubando energia foi cortada.
• Na versão DiC, Serena fala para uma câmera que se estiverem vendo Luna, avisem, no original, ela fala com sigo mesma.
• O ataque "Moon Tiara, Action", que nos Estados Unidos foi nomeada de "Moon Tiara, Magic" muda nesse episodio para "Moon Tiara, Vaporize", acho que eles ainda estavam escolhendo os nomes.
• Antes de Luna falar para Serena começar a estudar, havia um pequeno trecho.
• Uma pequena cena de Molly conversando com Kelvin foi cortada.
• Por um motivo que eu não imagino qual seja, a cena do carimbo brilhando na mão das pessoas foi cortada.
• Uma pequena cena da Mikan-Maligna antes de ela começar a roubar energia foi cortada.
• Mais uma vez, a cena mostrada de frente de Jedyte roubando energia foi cortada.
• Na versão DiC, Serena fala para uma câmera que se estiverem vendo Luna, avisem, no original, ela fala com sigo mesma.
• O ataque "Moon Tiara, Action", que nos Estados Unidos foi nomeada de "Moon Tiara, Magic" muda nesse episodio para "Moon Tiara, Vaporize", acho que eles ainda estavam escolhendo os nomes.
• Antes de Luna falar para Serena começar a estudar, havia um pequeno trecho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário